Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 231
|
61.
subrogar (règim verbal)
Font
Fitxes de l'Optimot
subrogar alguna cosa
subrogar-se a algú o a alguna cosa
El verb subrogar, amb el significat d''assumir (un dret, una obligació, una funció) d'altri', es pot usar transitivament. Per exemple:
L'empresa adjudicatària ha de subrogar l'equip actual.
Amb el mateix significat, el verb subrogar [...]
|
|
62.
adaptar, traduir, regionalitzar, nacionalitzar, naturalitzar o localitzar? (informàtica) / localitzar (informàtica)
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
deduir que es produeix un canvi de llengua) o traduir (només designa una part del concepte tractat, que implica altres operacions, com ara ampliar quadres de diàleg, adaptar el contingut dels exemples de què disposa un programa, etc.). Així mateix, es descarten les denominacions regionalitzar [...]
|
|
63.
Perífrasis de gerundi: estar + gerundi
Font
Fitxes de l'Optimot
esdeveniment. Per exemple:
No el molestis, que està treballant.
Fa dues hores que ho estem mirant i no ens en sortim.
Aquest nen sempre estava preguntant el mateix.
Aquests valors també es poden expressar sense necessitat de fer servir una perífrasi verbal, sinó amb l'ús del present o de l'imperfet, segons [...]
|
|
64.
altra vegada o una altra vegada? / altra volta o una altra volta?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, amb el sentit 'de nou, novament' es pot fer servir l'expressió de temps formada per l'indefinit altre més el nom vegada o altres noms amb el mateix sentit, com ara cop, pic o volta, segons els parlars. En aquest cas, l'indefinit altre pot aparèixer precedit de l'article un o bé sol, en [...]
|
|
65.
multiús o multiusos: detergent multiús o detergent multiusos?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu multiús s'ha format a partir del nom ús i del prefix de quantitat multi-. Altres mots formats de la mateixa manera i amb el mateix prefix poden ser multibanda, multicanal o multicolor. Per exemple: navalla multiús, ràdio multibanda, interfície multicanal, vestit multicolor.
Aquests [...]
|
|
66.
quan o quant?
Font
Fitxes de l'Optimot
no l'has vist?
Amb aquest mateix significat pot comportar-se com un pronom: Quant val això? Quants són?
A més d'aquests usos, quant és també un adverbi de quantitat equivalent a 'en quina mesura': Vegeu, doncs, quant gran ha estat la seva gosadia.
[...]
|
|
67.
autoritzar (règim verbal)
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb autoritzar, amb el significat de 'permetre legalment de fer una cosa', és transitiu, és a dir, necessita un complement directe. Així, es pot dir:
Finalment van autoritzar els casaments entre persones del mateix sexe.
Amb el significat de 'donar a algú dret o facultat de fer alguna cosa', [...]
|
|
68.
Com es diu 'azafato', 'azafata' en català? / hoste, hostessa
Font
Fitxes de l'Optimot
nena que viatjava sola.
Hi ha altres maneres de designar aquest mateix concepte, com ara assistent de vol, assistent de congressos, auxiliar de vol, etc. Per exemple:
Una assistent de vol de la companyia es va fer càrrec de la nena que viatjava sola.
[...]
|
|
69.
Com es diu colindante en català? / Es pot dir colindant en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Els adjectius contigu, contigua i confrontant són aplicables a terrenys i edificis quan es vol expressar que són l'un al costat de l'altre. Així, es diu:
La seva casa és contigua a la meva.
Un tros de vinya confrontant amb la vinya d'en Guillem.
Amb el mateix significat, també es pot fer [...]
|
|
70.
Concordança entre un nom i dos o més adjectius
Font
Fitxes de l'Optimot
Quan més d'un adjectiu complementa el mateix nom, es pot escriure aquest nom en plural i coordinar els adjectius per evitar que l'expressió sigui repetitiva. Per exemple:
Ara debaten l'aplicació dels models bilingüe i plurilingüe.
Només resoldrem el primer i tercer enigmes.
Cal lluitar pels [...]
|
